Apex wins Kayne Anderson Rudnick fund mandate