As carbon prices plunge, market seen vulnerable to short squeeze