Chart of the week: The great rebalancing