The next generation of private banking still relies on trust, says Quintet's Charles Desnos