PE investors dismiss valuation chatter as ‘noise’