FE fundinfo buys Adjuto, boosting French, Swiss client base