As global tax rules shift, funds brace for Pillar Two’s arrival