Critics fear ‘disruption’ from private equity in 401(k)s