Market stress puts classic stock-bond correlation to the test