Strong inflows mask tensions in Europe’s fund landscape