Firms reluctant to discuss sustainability with clients